jutuksi.fi – Puhevammaisten tulkkausta vuodesta 1999

Jutuksi App

Kommunikointi tehty helpoksi.
Mobiilisovellus puhevammaisten, tulkkien ja läheisten tueksi.

Palvelumme

Puhetulkit JuTuksi tarjoaa yksilöllistä palvelua asiakkaiden kommunikointitarpeiden mukaan. Puhevammaisten tulkki toimii asiakkaan kommunikoinnin tukena elämän eri osa-alueilla kuten työssäkäynnin, asioinnin, yhteiskunnallisen osallistumisen, harrastamisen ja virkistymisen parissa niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Tulkkaustilanteissa perustason lisäksi JuTuksilla on valmiudet vaativan tason tulkkauksiin. Vuosien kokemuksella suoritamme kommunikaatiomateriaalin päivitystä sekä valmistusta, perehdytämme tarvittaessa asiakasta ja hänen lähiympäristöään uusiin kommunikointikeinoihin sekä erilaisiin kommunikoinnin apuvälineisiin. Lue Lisää . Toimimme kommunikoinnin eri osa-alueiden asiantuntija tehtävissä. Tarjoamme paritulkkausta, jolloin käytössä on kaksi tulkkia samanaikaisesti. Paritulkkausta käytetään tilanteissa, jotka ovat ajallisesti pitkäkestoisia tai muuten niin vaativia, että hyvän tulkkauspalvelun järjestämiseksi tarvitaan kaksi tulkkia. Lue tästä - puhevammaisten tulkin eettiset periaatteet

Yritys

Puhetulkit JuTuksi ay on perustettu vuonna 2009 kahden naisen yhteistyön tuloksena vastaamaan puhevammaisten tulkkipalvelujen jatkuvan kysynnän kasvun tarpeisiin. Yrityksemme perustettiin vuosien harkinnan tuloksena. Kesällä 2011 yritysmuotomme muuttui osakeyhtiön muotoiseksi. Yhteistyömme alan toimijoiden parissa on vuosien kuluessa nivoutunut vankan osaamisen ammattitaidoksi. Yrityksemme nimi kuvaa hyvin toimialaamme ja toisaalta toivomme sen rohkaisevan ihmisiä ottamaan puheen tuoton ja ymmärtämisen haasteet jutuksi (puheeksi). JuTuksin kirjoitusmuoto saa vaikutteita etunimiemme alkukirjaimista. Puhetulkit JuTuksi on yritys, joka tarjoaa palveluitaan kommunikoinnin eri osa-alueilla esiintyviin haasteellisiin tilanteisiin. Yrityksemme kotikunta on Paimio, josta on hyvät liikenneyhteydet sekä Turkuun että Saloon päin. Erillistä toimitilaa yrityksellämme ei ole, vaan yritystoimintamme tapahtuu pääosin asiakkaan asiointikohteen mukaan. Aloitimme yritystoimintamme puolentoista henkilön henkilöstövahvuudella. Nykyinen henkilöstöresursimme on viiden ammattitaitoisen tulkin muodostama kokonaisuus. Toimeksiannot yrityksellemme määrittelevät henkilöstöresurssien uudelleen arviointia. Suurin työllistäjämme on sopimuskumppanuus Kelan rahoittamis- ja järjestämisvastuulla oleva puhevammaisten tulkkauspalvelu. Yhteistyö Kelan kanssa on alkanut vuonna 2010. Tarjoamme myös kolmannen tahon tulkkausta, kuten poliisin ja terveydenhuollon tarpeisiin.

Henkilöstö

Taina Somppi

Taina:

Puhevammaisten tulkiksi valmistuin 2008. Ennen tulkin työtä toimin vuosia varhaiskasvatuksen eri työtehtävissä. Asiakastyössä olen oppinut, että asiakas itse on paras opettaja juuri hänen kommunikointiaan tulkattaessa. Käyttämäni kommunikointimenetelmät määrittyvät asiakkaan tarpeen mukaisesti ilmeistä ja eleistä aina teknisiin apuvälineisiin. Rauhallinen luonne ja läsnäolon taito asiakastyössä ohjaavat tapaani toteuttaa asiakaslähtöisesti puhevammaisten tulkkauspalvelua.

Jaana:

Olen toiminut koulutettuna puhevammaisten tulkkina vuodesta 1999. Olen työskennellyt V-S Ehp ky:ssä kommunikaatio vastaavana sekä TYKS Tikoteekissa AAC-ohjaajana. Olen saanut seurata alan kehitystä sen alkuajoista nykyhetkeen tapahtumien ytimessä. Tunnen suurta paloa työhöni ja teen sitä täydestä sydämestäni. Lue lisää

Jaana Kalliokulju

Tuula

Valmistuin Kaarinasta puhevammaisten tulkiksi vuonna 2015. Kokemusta on tullut paljon kehitysvammaisten, autististen henkilöiden ja muidenkin kanssa. Käytän työssäni eri kommunikaatio menetelmiä esim. erilaiset kommunikaatio sovellukset, epäselvän puheen tulkkaus sekä ilmeiden ja eleiden lukeminen. Toimin Puhetulkit JuTuksin alihankkijana.

Veera

Olen valmistunut puhevammaisten tulkiksi vuonna 2015, jolloin aloitin työt puhevammaisten tulkkina. Toimin Puhetulkit JuTuksi Oy:n alihankkijana. Ennen sitä olen työskennellyt lähihoitajana kehitysvammaisten asuntolassa. Aiempaa työkokemusta löytyy myös hoitajana vanhustenkodissa, sekä vammaisten asumisyksiköstä. Teen työtäni täydellä sydämellä ja kehitän mielelläni itseäni työssäni lisää mahdollisuuksien mukaan. Äidinkieleni on Suomi, mutta työssäni pärjään myös Englannin kielellä. Tulkkausmenetelmät, joita osaan käyttää työssäni on epäselvänpuheen tulkkaus, selkokieli, kuvat, piirtäminen, kirjoittaminen, ilmeiden ja eleiden lukeminen, tukiviittomat, eri kommunikaatiosovellukset, Bliss-symbolit.

Eveliina

Olen valmistunut Diakonia-ammattikorkeakoulusta puhevammaisten tulkiksi ja kirjoitustulkiksi vuonna 2020. Aloitin puhevammaisten tulkin työt keväällä 2021 Puhetulkit JuTuksi Oy:n alihankkijana. Käytän työssäni paljon viittomia ja viitottua puhetta. Minulla on taitoa toimia asiakkaiden kanssa, joilla on hybridiprofiili. Minulla on myös paljon kokemusta erilaisista teknisistä kommunikaation apuvälineistä, selkokielestä ja kuvien käytöstä kommunikaation tukena. Otan mielelläni opiskelijoita harjoitteluun kanssani.

Tulkkimme Jaana, Taina, Tuula ja Veera ovat suorittaneet puhevammaisten tulkin erikoisammattitutkinnon Kaarinan sosiaalialan oppilaitoksessa. Tutkinto edellyttää useamman vuoden työkokemusta alalta. Tulkkimme Eveliina on suorittanut puhevammaisten tulkin opinnot Diakonia-ammattikorkeakoulussa. Työkokemuksemme koostuu eri puhevammaryhmien asiakkaista esim. kehitysvamma, autismi, afasia, cp-vamma ja etenevät neurologiset sairaudet. Kommunikoinnin eri menetelmiä ja apuvälineitä käytämme monipuolisesti ja asiakaslähtöisesti. Jo hankitun vankan ammattitaidon lisäksi haluamme ylläpitää ammattiosaamistamme osallistumalla monipuolisesti alan täydennyskoulutuksiin.

Puhetulkit JuTuksi Oy

Puhevammaisten tulkkausta ja asiantuntijapalvelua vuodesta 1999